Pr Jose Simonette

terça-feira, 4 de dezembro de 2007

HALLOWEEN:

HALLOWEEN:

A Festa que destrói nossos princípios e a nossa fé. Você sabe o que se celebra nesse dia? Certo dia uma menina viu umas letras em um cardápio de um restaurante chinês, e gostou muito das suas formas, então resolveu imprimir em uma de suas camisetas. Depois de muito tempo usando esta camiseta sem saber o significado, um amigo que falava chinês lhe disse o significado das letras, era o seguinte: BARATA, MAS BOA. A menina estava se oferecendo por muito pouco sem saber, essas coisas acontecem quando fazemos algo sem saber o seu significado, assim como acontece com o Helloween. A cada ano se espera que a festa do Helloween venha com mais força, os comerciais de televisão ficam repletos das cores abóbora e preto e mais bruxas, demônios fantasmas, gatos negros monstros, etc...Preparam esses disfarces para celebrarem a festa, mas será que sabem a sua origem?

DEFINIÇÃO DE HALLOWEEN:

Nome derivado de "All Hallow Eve" ou "Véspera do dia de todos os Santos" e se celebra na noite de 31 de Outubro.

ORIGEM:
Se deriva dos ritos dos Druidas (Sacerdotes de tribos européias chamadas Celtas) para celebrar o dia em que Samán, o deus dos mortos, invocava os maus espíritos a reunir-se na ultima noite do ano para examinarem o futuro e lembrarem dos seus antigos lugares na terra. Quando os romanos conquistaram os territórios dos celtas, especialmente na Escócia e Irlanda aderiram a esta festa, o festival romano "A Colheita" que realizavam em 1º de novembro em honra de Pomona a deusa das arvores frutíferas e mudaram sua celebração para 31 de outubro.

COSTUMES:
Na religião dos celtas, se cultuava numerosos deuses dentre objetos naturais como arvores e lagos, seus sacerdotes os druidas que geralmente eram adivinhos , magos, ou bruxos , costumavam fazer grandes fogueiras, no halloween aparentemente com propósito de proteger-se dos maus espíritos. Outros costumes de influencia romana que ainda persiste e o divertir-se com frutas, tal como pescar maças com a boca em recipiente com água, ou de fazer esculturas com abóboras ocas, e acender velas dentro delas.Gradualmente a festa do inicio do outono adquiriu uma característica sinistra. Se crê que nesse dia fantasmas, fadas, bruxas, demônios de todas as classes e duendes rondavam por ali. Era o tempo favorável para aplacar os poderes sobrenaturais. Assim mesmo se cria que o helloween era o dia mais apropriado para todo tipo de adivinhações sobre casamento, sorte, saúde e morte. Este era o dia em que de uma maneira especial os pagãos invocavam a ajuda do diabo para esses propósitos.

Meados de 43 a.c os romanos conquistaram os celtas e converteram a ilha em uma província romana, mais tarde chegou o catolicismo romano. A festa pagã de Samám influenciou a festa do "dia de todos os santos" (All hallows Eve) que se celebra no mesmo dia. Lentamente "All Hallow Eve", deixou de ser uma festa religiosa e se tornou uma festa secular em que algumas práticas e disfarces com esse sentido sinistro se desenvolveram. Havia nascido o Halloween. Na Escócia, alguns jovens se reuniam para "Jogar", jogos em que adivinhavam quais deles iam casar no ano seguinte e em que ordem. No final do século XIX imigrantes Irlandeses introduziram a festa de Halloween nos EUA.

A comercialização desta "festa" foi iniciada principalmente pelos comerciantes americanos buscando a ganância econômica pela venda de doces, fantasias, selos, pôsteres, etc, utilizando neste dia em forma "velada e inocente" ritos e costumes derivados de cultos a Satanás, espíritos malignos e deuses pagãos. O povo brasileiro havia permanecido alheio a isto, mas nos últimos anos se tem infiltrado muitos costumes americanos, entre eles o Halloween que agora está difundido. O inglês "Trick or treat" (doce ou travessura) tem degenerado em um ditado: "Triki, Triki, Halloween", em que as crianças vão de casa em casa pedindo doce; se não lhes dão doce e as vezes ainda que lhes dêem picham paredes, quebram janelas, floreiras, etc. As festa de Halloween por sua aceitação e popularidade está se tornando uma tradição que todos celebram, muitas vezes sem saber o por quê!

PROVAS:
Está comprovado que a noite de 31 de Outubro na Irlanda, EUA, México, Brasil, e em muitos outros países se realizam missas negras, sessões espíritas e outras reuniões relacionadas com o mal, aproveitando que uma infinidade de espíritos malignos são invocados livremente em todo o mundo. Deuteronômio: 18:10-12a "Não permitam que se ache alguém entre vocês que queimem em sacrifício o seu filho ou sua filha; que pratique adivinhação, ou se dedique a magia, ou faça presságios, ou pratique feitiçaria, ou façam encantamentos; que seja médium, consulte os espíritos ou consulte os mortos. O Senhor tem repugnância por quem pratica estas coisas".

PRATICA:
Atualmente os jovens, adolescentes e crianças (o que é mais triste), celebram o Halloween vestidos de diabos, bruxos, mortos, monstros, vampiros, e outros personagens relacionados principalmente com o mal. Normalmente os sacos que levam para os doces tem desenhos com cara de abóboras, gatos pretos, caveiras e colocam a frase: Halloween, noite das Bruxas.

REFLEXÃO:
Certos que Deus é um Deus zeloso e que todo o relacionamento com bruxos, mortos, feiticeiros, é abominação contra Ele e sabendo que Halloween é um costume "importado" de outras nações, derivado da adoração ao deus dos mortos, e a deusa das árvores frutíferas: Continuaremos permitindo que nossos filhos se contaminem com "celebrações" que não agradáveis diante dos olhos de Deus, que corrompem os costumes cristãos, nossos valores e bons costumes? Será possível que os Testemunhas de Jeová tenham as suas convicções tão firmes que surpreendentemente uma criança do primário não saúda a bandeira por que é uma idolatria sem temer a um castigo, e nós os cristãos somos tão flexíveis que aceitamos tudo que nos oferecem e adaptamos, sem discernimento ainda que em detrimento de nossos valores cristãos, de nossa fé, e não nos levantamos para protestar e ainda os apoiamos mandando nossos pequenos para a "Festa das Bruxas" organizada por suas escolas? Muitos pais de famílias cristãs tem dito a este respeito: "é que meu filho tem muitas ilusões e como todos seus amiguinhos já tem sua fantasia... então..." A carta aos Efésios 6:4 nos diz: "Pais, não irritem seus filhos; antes criem-nos segundo a instrução e o conselho do Senhor". Que aplicável e atual ressoa a voz de Deus através do profeta Ezequiel 11:12: "E vocês saberão que EU SOU O SENHOR, pois vocês não agiram segundo os meus decretos nem obedeceram às minhas leis, mais se conformaram aos padrões das nações ao seu redor".

DISCERNIMENTO:
Para poder discernir se devem os filhos de Deus celebrar uma festa que envolve os bruxos, é necessário que paremos para pensar: O que é um bruxo?: um servo do diabo. Alguém pode dizer: "o diabo não existe". Temos ouvido muitos dizerem isto, mas sem dúvida é a maior besteira que se tem ouvido, e quando alguns cristãos dizem: "o diabo não existe, mas é o bem e o mal que está dentro de cada um". Quando um não cristão o diz, podemos compreender, pois se aos seus olhos Deus não existe é lógico que pensem que o diabo também não existe, mas isso nos lábios de um cristão nos deixa surpresos, pois, está chamando Jesus Cristo de mentiroso. Jesus Cristo se referiu ao diabo como seu supremo inimigo, se apresentou a Ele para tenta-lo (Mt. 4:1-11). Ele o expulsou de várias pessoas (Lc. 6:18), etc. Se o diabo não existe, então Jesus Cristo era um paranóico com complexo de perseguição. Os cristãos que dizem que Satanás não existe, deveriam pensar duas vezes.

PARA MEDITAR:

Só se celebra o que se admira ou o que se quer. Não há ninguém que celebre um dia dedicado a seu inimigo. Só os nazistas celebram a Hitler; os judeus não o celebram porque foi seu inimigo, seria o cúmulo se os judeus celebrassem o aniversário de Hitler. Será lógico que nós cristãos celebremos aos que tem consagrado sua vida ao diabo? É correto que os filhos de Deus comemorem aos servos do inimigo de seu Pai?

RESPONSABILIDADE:
Aos pais de família cabe esta responsabilidade de instruir, guiar e orientar os seus filhos em todos os aspectos, especialmente nas áreas espiritual e moral.

ORIGENS DO HALLOWEEN

(em maior detalhes)

O Halloween é uma das datas comemorativas mais antigas, cujas origens remontam ao século 5 antes de Cristo. A comemoração que hoje conhecemos teve influência de muitas culturas através dos séculos -- desde o dia da cerimônia celta de Samhain, adicionando a influencia do festival romano do dia da deusa Pomona, até as adaptações das comemorações cristãs (católicas) do dia de Todos os Santos e posteriormente do dia de Todas as Almas (Finados). Centenas de anos atrás, no que hoje é a Grã-Bretanha e Norte da França, viveram os celtas. Atualmente, eles se concentram no país de Gales, no oeste da Irlanda e no norte da Escócia. Os celtas adoravam a natureza e tinham muitos deuses, com o deus Sol sendo o favorito. Era o deus Sol que comandava os trabalhos e os momentos de descanso do povo. Era o deus sol que fazia a terra bela e as plantações crescerem. Os celtas celebravam seu ano novo na época do dia 1º de novembro. Este dia era celebrado todo ano com uma cerimônia que marcava o fim da "estação do sol" e o começo da "estação das trevas e do frio". Os celtas criam que durante o inverno o deus Sol era aprisionado por Samhain, o "senhor dos mortos e príncipe das trevas". Cria-se que na noite anterior ao ano novo (por volta de 31 de outubro), Samhain reunia todas as pessoas mortas e libertava seus espíritos. Os espíritos dos mortos tomavam diferentes formas, com os maus espíritos tomando a forma de animais. Os piores tomavam a forma de gatos. Alguns dos espíritos expressavam-se através de seres humanos.

Por volta de 31 de outubro, depois que as plantações eram colhidas e ajuntadas nos celeiros, guardadas para o longo período de inverno, o fogo usado para cozinhar nas casas devia ser extinto. Os druidas, sacerdotes celtas, deveriam se encontrar no topo da colina em meio à escura floresta de carvalho (o carvalho era considerado sagrado). Eles acendiam um novo fogo e ofereciam sacrifícios de alimentos, de animais e de humanos em que os espíritos dos mortos haviam se manifestado. Enquanto dançavam ao redor do fogo, a estação do Sol passava e a estação das trevas tinha início. Quando a manhã chegava, os druidas davam de seu fogo a cada família, que deveria então levá-lo para casa e acender um novo fogo para cozinhar. Este fogo manteria a casa aquecida e livre dos maus espíritos que foram soltos na noite anterior, tomando a forma de animais ou se expressando em seres humanos, afugentando-os das residências, assim como os serem que foram sacrificados na cerimônia de fogo dos druidas na noite anterior. A cerimonia de 1º de novembro era chamada de "Samhain" em honra ao deus das trevas que mantinha o deus Sol preso por 3 meses. A cerimônia era repetida por 3 dias. Durante estes dias, muitas pessoas desfilavam em vestes feitas de peles e cabeças de animais. Se vestiam assim para espantar os espíritos que foram soltos na noite de 30 de outubro. Este viria a ser o modelo para o atual Halloween. Durante o primeiro século AC os romanos invadiram a Bretanha. Trouxeram consigo muitos de seus costumes e festas. Um deles era o festival conhecido como Dia de Pomona, nome da deusa relacionada com a colheita, com as frutas e com os jardins. Este festival também era celebrado próximo ao 1º de novembro. Após centenas de anos de domínio Romano, os costumes celtas da cerimônia de Samhain e os costumes do dia de Pomona da cultura romana se misturaram, tornando-se um festival de outono maior. A próxima influência veio com a disseminação da religião cristã pela Europa e Bretanha. Em 835 DC, a Igreja Católica Romana faria de 1º de novembro uma data comemorativa, para honrar todos os santos, os mártires do Cristianismo. Este dia passou a ser chamado Dia de Todos os Santos, dia em que se celebrava uma missa para Todos os Santos ou All Hallow Mass (Missa de Todos os Santos). Anos após, a Igreja Católica faria de 2 de novembro um dia santo também. Este dia passou a ser chamado de Dia de Todas as Almas em memória aos mortos. De acordo com a cultura celta estes são os mortos do ano anterior cujas almas são liberadas na noite de 30 de outubro para se manifestarem através dos corpos dos que ainda estão vivos. O dia era marcado com grandes fogueiras e a presença de pessoas se vestindo como animais, santos, anjos e demônios, tudo isto imitando a cerimônia dos celtas, ocasião em que os animais e pessoas em que os espíritos dos mortos se incorporavam eram levados em procissão para fora da vila para serem sacrificados no fogo. Assim sendo, embora os costumes desses povos tenham se misturado com o passar dos anos, a disseminação do Cristianismo não fez o povo esquecer os costumes antigos dos Celtas, pois na noite santa dos mortos (Halloween), 31 de outubro, continuaram a celebrar, embora de forma alterada, a cerimônia de Samhain, assim como o Dia de Pomona. A noite santa da cerimônia de 31 de outubro passou a ser conhecida como All Hallow Even (Noite de Todos os Santos), que eventualmente passou a HallowEve, e finalmente Halloween. O Halloween que se celebra hoje inclui todas estas influências: da noite de Samhain com misticismo, gatos, maus espíritos soltos e mortes, ao dia de Pomona relacionada com flores, frutos e colheitas, e finalmente com os dias de Todos os Santos e de Todas a Almas, adicionando fantasmas, esqueletos, caveiras, caixões, teias de aranha e mortes misteriosas como vemos nos filmes.

No dia 31 de outubro muitas pessoas irão participar de festas de "Halloween", popularmente chamado de "Dia das Bruxas" no Brasil. Mas essa festa aparentemente inocente tem estreita ligação com práticas ocultistas, mesmo que muitos não percebam isso.
Sua origem data de tempos antigos, quando os druidas (magos de origem celta) realizavam cerimônias de adoração ao "deus da morte" ou ao"senhor da morte" em 31 de outubro. Isso acontecia na cerimônia "Samhain" durante o festival de inverno, na qual eram oferecidos sacrifícios humanos. Essa prática ancestral foi sofrendo alterações com o passar do tempo. A Igreja Católica posteriormente tentou cristianizar o "Samhain ", declarando o1º de novembro como o Dia de Todos os Santos e o 2 de novembro com o Dia de Finados, sendo que em ambas as datas os mortos eram lembrados.
Nos Estados Unidos essa festa é muito comum e tem forte apelo comercial, sendo também tema de vários filmes de horror. A imagem de crianças vestidas com fantasias "engraçadinhas" de bruxas, fantasmas e duendes, pedindo por doces e dizendo "gostosuras ou travessuras". Há algum tempo, o Brasil tem se deixado influenciar por muitos aspectos que não fazem parte de sua cultura e tem celebrado essa festa em escolas, clubes e até em shopping centers.
Diante dessa realidade, devemos nos questionar: Halloween está relacionado às práticas ocultistas modernas?
Mesmo que hoje em dia Halloween seja comemorado de uma maneira inocente por muitos jovens, ele é levado a sério pela maioria das bruxas, membros do movimento neo-pagão e ocultistas em geral. Antes de continuarmos, devemos destacar que a associação histórica e contemporânea do Halloween com o ocultismo causaram uma espécie de "efeito híbrido" na maior parte da sociedade, de modo que a comemoração do Halloween não é, necessariamente, uma prática totalmente inocente. Ao ler vários relatos sobre o Halloween, pode-se ficar impressionado com o grande número de práticas de superstições e de adivinhação envolvidas com ele. Algumas das superstições e todas as práticas estão relacionadas com o ocultismo.
É preocupante o quanto as superstições podem controlar ou dirigir a vida de uma pessoa de maneiras terríveis. Mais ainda, as verdadeiras práticas de adivinhação sempre trazem conseqüências. Na verdade, desde as décadas finais do século dezenove, o Halloween tem sido lembrado como um período "para se usar amuletos, lançar maldições e se fazer adivinhações"[1]. Como já dissemos, isso está relacionado aos antigos druidas, pois o "Samhain" marcava o início de ano novo, o que resultou num interesse em adivinhações e previsões sobre o que o próximo ano traria.
No Halloween se cria (e ainda á assim em certos lugares) que seguir um ritual em particular pode fazer com que a imagem do seu futuro cônjuge apareça atrás de você: "Muitas crenças surgiram sobre como invocar a imagem do futuro esposo ou esposa de alguém. As garotas criam que caso alguém ficasse diante do espelho, comendo uma maçã, à meia-noite, a imagem de seu futuro esposo apareceria de repente diante dela. Se nenhuma imagem aparecesse, isso significava que a garota ficaria solteirona".[2]
No sul dos Estados Unidos há um costume baseado na crença dos druidas de que o desespero de uma vítima de sacrifício humano podia revelar previsões para o futuro. "Punha-se fogo numa tigela com álcool, e atirava-se no fogo ‘oferendas’ tais como figos, cascas de laranja, passas, castanhas e tâmaras envoltas em papel alumínio. A garota que tirasse a melhor das oferendas do meio do fogo iria conhecer seu futuro esposo dentro de um ano".[3]
A preocupação com tais atividades pode ser vista na seguinte declaração do Livro Americano dos Dias (American Book of Days): "Vários meios de adivinhação do futuro eram usados no Halloween e os resultados eram aceitos com toda seriedade"[4]. Em outras palavras, quando estamos lidando com tentativas sérias de adivinhar o futuro – seja em relação ao futuro em geral, ao futuro cônjuge, ou sobre a vida e a morte - as conseqüências na vida das pessoas podem ser muito maiores do que simples brincadeiras.
Hoje em dia outras práticas ocultistas estão presentes no Halloween. Em New Orleans o "Museu do Vodu apresenta normalmente um ritual de Halloween no qual as pessoas podem ver rituais de vodu reais"[5]. Na cidade de Salem, estado de Massachusetts, um festival de Halloween acontece de 13 a 31 de outubro incluindo uma mostra de parapsicologia.[6]
Na bruxaria moderna o Halloween também é considerado uma noite especial. Um livro conhecido sobre o movimento neo-pagão relata o seguinte sobre esses dias importantes de celebração da bruxaria: "As grandes cerimônias de sabbat são: o ‘Samhain’ (Halloween), o Ano-Novo celta (nesses dias acredita-se que os portais entre os mundos estão enfraquecidos, e então ocorrem contatos com os ancestrais), ‘Oimelc’ (1º de fevereiro, festival da purificação de inverno)... ‘Beltane’ (1º de maio, o grande festival da fertilidade)... diferentes linhas da bruxaria... tratam esses festivais de maneiras diversas. Mas quase todas as linhas celebram pelo menos o ‘Semhain’ e o ‘Beltane’"[7]. Algumas bruxas tiram o dia de folga de seu trabalho para comemorarem essa data especial para elas, enquanto outras chegaram a tentar o fechamento das escolas para a comemoração desse grande sabbat.
Muitos grupos satânicos também consideram o Halloween uma noite especial, em parte porque ele "tornou-se o único dia do ano em que se acredita que o diabo possa ser invocado para revelar os futuros casamentos, problemas de saúde, morte, colheitas e o que acontecerá no próximo ano"[8]. Na verdade a bruxaria e o satanismo têm certas semelhanças[9]. Mesmo que sejam coisas distintas, e mesmo que se dê legitimidade às declarações do movimento neo-pagão que desdenha o satanismo, devemos lembrar o claro ensino bíblico de que o diabo é a fonte de poder por trás da bruxaria e de todas as formas de ocultismo[10]. A ex-bruxa Doreen Irvine declara: "a bruxaria negra não está distante do satanismo... Praticantes da bruxaria negra têm um grande poder e não devem ser subestimados... Eles podem até exumar covas recentes e oferecer os corpos em sacrifício à Satanás".[11]
Além disso tudo, o costume de pedir balas e doces fantasiados de bruxas, vampiros, fantasmas, etc., que é comum nessa festa, está relacionado com os espíritos dos mortos na tradição pagã e até católica. Por exemplo, para os antigos druidas "os espíritos que se acreditava andarem de casa em casa eram recepcionados com uma mesa farta para um banquete. No final da refeição, os habitantes da cidade fantasiados e com máscaras representando as almas dos mortos iam em procissão até os limites da cidade para guiar os fantasmas para fora".[12] As máscaras e fantasias usadas no Halloween podem ser relacionadas também com a tentativa de certas pessoas de se esconderem para não serem vistas participando de cerimônias pagãs ou ,como no xamanismo e em outras formas de animismo, mudar a identidade de quem as usa para que possa se comunicar com o mundo espiritual. As fantasias podem ser usadas também para afugentar espíritos maus.
Depois de fazermos essas considerações sobre o assunto, tendo em vista que o Halloween está associado a práticas de bruxaria e ocultismo, devemos analisar qual deve ser nossa atitude em relação a essa festa, que mesmo sendo vista secularmente como um passatempo tem implicações sérias.
Devemos nos perguntar: Que princípios bíblicos devem ser usados para discernir esse assunto?
As Escrituras nos dizem que o homem espiritual julga todas as coisas e que no futuro irá também julgar os anjos. Então somos competentes o suficiente para julgar assuntos triviais agora (1 Coríntios 2,15; 6.3). Se julgarmos todas as coisas e retermos o que é bom, abstendo-nos de toda forma de mal, estaremos cumprindo com nossa obrigação (1 Tessalonicenses 5.21,22). Então vamos examinar esse assunto para chegarmos a uma posição bíblica sobre o Halloween.
Se na celebração de Halloween existem atividades envolvendo práticas genuinamente ocultistas, as Escrituras são claras em afirmar que devem ser evitadas. Tanto o Antigo como o Novo Testamento fazem referência às práticas de bruxaria, encantamentos, espiritismo, contatos com os mortos, adivinhações e assim por diante – e todas essas coisas estão potencialmente ligadas ao Halloween.
"Não vos voltareis para os necromantes, nem para os adivinhos; não os procureis para serdes contaminados por eles. Eu sou o SENHOR, vosso Deus" (Levítico 19.31).
"Não se achará entre ti quem faça passar pelo fogo o seu filho ou a sua filha, nem adivinhador, nem prognosticador, nem agoureiro, nem feiticeiro; nem encantador, nem necromante, nem mágico, nem quem consulte os mortos; ... Porque estas nações que hás de possuir ouvem os prognosticadores e os adivinhadores; porém a ti o SENHOR, teu Deus, não permitiu tal coisa" (Deuteronômio 18.10,11,14) .
"[Rei Manassés de Judá] queimou seus filhos como oferta no vale do filho de Hinom, adivinhava pelas nuvens, era agoureiro, praticava feitiçarias, tratava com necromantes e feiticeiros e prosseguiu em fazer o que era mau perante o SENHOR, para o provocar à ira" (2 Crônicas 33.6).
Em nenhum lugar na Bíblia vemos essas coisas como sendo aceitáveis diante de Deus. À luz desses versículos, ninguém pode argumentar logicamente que a Bíblia apóia tais práticas. (John Ankerberg e John Weldon - http://www.chamada.com.br)

Extraído do livro "The Facts on Halloween" (de John Ankerberg e John Weldon).

Notas

1. Becky Stevens Cordello, Celebrations (Butterick Publishing, 1977) p.112.

2. Joseph Gaer, Holidays Around the World (Boston: Little Brown & Co, 1955) pp. 155-156.

3. George William Douglas, The American Book of Days p.543

4. Douglas p.539

5. Sue Ellen Thompson and Barbara W. Carlson, Holidays, Festivals and celebrations of the World Dictionary (Detroit, MI: Omnigraphics Inc, 1994) p.132

6. Jennifer DeCoursey "Monster Events for Marketers" Advertising Age, Oct, 16, 1995, pp.1,40., p.41

7. Margot Adler, Drawing Down the Moon: Witches, Druids, Goddess-worshipers and other Pagans in America Today (New York: The Viking Press, 1979) P.108.

8. Father Andy Costello, "Sin is a Boomerang" U.S. Catholic, Nov 1992, p.38

9. A ênfase é divergente, das bruxas na natureza e do satanismo em Satanás, existem também certas diferenças nos rituais, etc. Essas divergências não podem ofuscar as semelhanças quanto ao poder, desenvolvimento parapsicológico, visão anti-cristã do mundo, uso de espíritos, uso do mal, e assim por diante.

10. Qualquer estudo bíblico sério sobre demonologia revelará que Satanás é o poder por trás das falsas religiões, da bruxaria, da idolatria e do ocultismo.

11. Doreen Irvine, Freed from Witchcraft (Nashville: Thomas Nelson, 1973) pp. 94-95.

12. Robert J. Myers Celebrations: The Complete Book of American Holidays (Garden city, new York: Doubleday & Co. 1972, p.259

Nenhum comentário: